These handy knitting machine accessories have been called a number of names and come in different forms. Knit Leader, Knit radar ... the concept is the same.
Instead of using someone else's pattern, gauge and size differences, draw what you want to knit based on your measurements.
If you've never used or seen a charting device, here are the basics to get you started.