Here's a "no math" way to position buttonholes on a horizontal band. When you pick up and knit a band, quickly determine where to work your buttonholes with minimal fuss.
Knitters often get overwhelmed with the thought of adding buttonholes to their knits. Although there are many tricks for professional buttonholes, remember they are just holes. We want to neatly secure stitches to allow the button to pass through.