Finishing square necklines is not for the timid. To add mitered bands on the knitting machine involves a lot of stitch transfers. The tedium of this is work the effort!
This practice pattern will give you tools to learn and perfect this technique without having to transfer 100's of stitches.

Included is the Knit it Now Video demonstrating adding a mitered band to a square neck opening.